Lupasin kevät-kesä vaihteessa tehdä veljentyttärelleni keppihevosen. Hänellä on oma virtuaalinen kepparitalli täällä. Toiveena oli valkoinen keppari mustilla pilkuilla. Kun ostin fleece kangasta kepparia varten, oli musta kangas loppu joten otin tilalle harmaata. En ole ennen tehnyt kepparia mutta googletin ohjeita ja ainoat ohjeet olivatkin että tuli itse piirtää ohjeet mielensä mukaan. Aika hauskaa ja helppoa hommaa tämä oli, eniten aikaa vei harjan kiinnittäminen. Muuten tämä olisi näpsäkkä "liukuhihna" työ sille joka näitä haluaa tehdä enemmänkin. Tässä minun "ohjeeni".

I promised my niece earlier in the summer that I would make her a hoppy-horse. She has an own virtual hoppy-horse stable here. She wanted it to be white with black spots. When I bought fleece fabric for the horse, they didn't have black so I choose grey instead. I have never made one before so I used google to find some instructions, that mostly were to draw an own pattern. It was fun and easy to do, most time taking was making the mane. Here is my instructions.

1248282391_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Piirrä kaava haluamasi muotoiseksi (voi hyvin piirtää ilman avonaista suuta). Leikkaa myös n.10cm levyinen ja pään kaavan pituinen kaistale kangasta. Ompele ensin pitkä kaistale toiseen pään kaavaan jonka jälkeen toinen pään kaava kaistaleen toiselle sivulle. Leikkaa ja ompele myös korvat, kaksinkertaiset tai yksinkertaiset. Käännä työ.

Draw a pattern as you please (you can also draw it without the open mouth). Also cut a 10cm wide piece that is as long as the circuit of your pattern. Sew the first headpiece to the long piece, after that the other headpiece on the other side. Then cut and sew the ears, with double or single fabric. Turn it over.

1248282437_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Työnnä keppi niskaan asti jotta hevosesta tulee tukeva. Täytä pää napakaksi. Täytteeksi sopii mikä vain, vanhoista vaatteista ostettuihin täytteisiin. Sulje aukko esim. vahvalla teipillä tai langalla. Itse käytin nippusiteitä. Halutessasi leikkaa pilkkuja ja liimaa ne kangasliimalla kiinni. Harjaksi voi käyttää vaikka villalankaa jonka voi pyöritellä kirjan ympärille jonka jälkeen leikataan yksi sivu auki. Ompele pieniä nippuja kiinni päähän lankojen keskeltä. Taita korvat pitkittäin ja ompele ne kiinni otsatukan ja harjan väliin.

Insert the stick up to the neck to make the horse firm. Fill the head firmly. You can use anything from old clothes to fillings that you by from a store. Close the opening with strong sticky tape or thread. I used cable tie. If you want you can glue spots to the horse with fabric glue. For the mane you can use any yarn that you twist around a book and cut up on one side. Sew small bundles to the head from the middle of the yarn. Fold the ears lenghtwise and sew them between the mane and forelock.

1248282564_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Päätin liimata silmät ja sieraimet huopakankaasta. Myös napit tai ommellut silmät ovat hyvät.

I decided to glue the eyes and the nostrils of felt. Even buttons or sewed eyes are good.

1248282664_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1248282620_img-d41d8cd98f00b204e9800998e